EFFECTS OF TOBACCO

Efectos de EL TABACO

Tobacco is a plant grown in the southern United States. Tobacco leaves are dried and made into cigarettes and cigars. Tobacco can be smoked or chewed.

El tabaco es una planta que crece en el sur de Estados Unidos. Las hojas de tabaco se secan y con ellas se hacen cigarrillos y puros. El tabaco se puede fumar o masticar.

Although cigarettes are legal, they are very, very dangerous. Each year more people die from smoking cigarettes than from all other drugs combined. More than 400,000 people die each year from heart disease, lung disease, cancer and strokes because they smoked cigarettes.

Aunque fumar cigarrillos es legal, son muy, muy peligrosos. Cada año mas gente muere por fumar cigarrillos que de todas las otras drogas combinadas. Más de 400,000 personas mueren cada año de enfermedades del corazón, los pulmones, cáncer y apoplej’a (ataque cerebral) porque ellos fumaron cigarrillos.

Cigarettes are sneaky because it takes longer for them to kill you than some other drugs do.

Los cigarrillos son truculentos porque tardan [demoran] más en matar que otras drogas.

Tobacco contains many poisonous and toxic substances. Nicotine, which is the active drug in tobacco, is a stimulant drug. This means nicotine speeds up the brain and body. In high doses, nicotine is a poison. Nicotine can block the muscles to the lungs and the lungs stop breathing. Many young children have died from nicotine poisoning after eating cigarettes.

El tabaco contiene muchas substancias venenosas y tóxicas. La nicotina, que es la droga activa del tabaco, es una droga estimulante. Esto quiere decir que la nicotina acelera el cerebro y el cuerpo. En grandes dosis, la nicotina es venenosa. La nicotina puede bloquear los mœsculos que van a los pulmones y parar la respiración. Muchos niños han muerto del veneno de la nicotina al comer [ingerir] cigarrillos.

There are over 3,500 poisonous gases, like carbon monoxide, in cigarette smoke. Carbon monoxide is a poison because it prevents the blood from carrying oxygen. When there is no oxygen, the body dies.

Hay más de 3,500 gases venenosos, como el mon—xido de carbono, en el humo del cigarrillo. El monóxido de carbono es venenoso porque evita que el ox’geno circule por la sangre. Cuando no hay ox’geno, el cuerpo muere. Los cigarrillos también contienen alquitrán [brea].

[Main Menu | About The Program | Program Components | Drug Program]
[Tobacco Program | Training Schedule | Contact Information]